Page 6

LEKI Workbook 2017/2018

BEST ALPINE SYSTEM - PATENTED COMFORT & SECURITY ∂ Höchster Komfort - schnelles, einfaches Einrasten bzw. Lösen der Schlaufe ∂ Maximale Sicherheit – vermindertes Verletzungsrisiko ∂ Ideale Kraftübertragung - perfekter Sitz, optimale Führung ∂ Outstanding Comfort – simple handling, fast adjustment ∂ Maximum Security – minimum risk of injury ∂ Ideal power transmission – perfect fit, optimal control SICHERHEITSFEDER AUSLÖSESYSTEM SAFETY SPRING RELEASE SYSTEM SYSTÈME MÉCANIQUE À DÉCLENCHEMENT DE SÉCURITÉ MOLLA DI SICUREZZA DEL SISTEMA DI SGANCIO ∂ Feder löst unter Zugspannung nach oben aus ∂ Verringertes Verletzungsrisiko durch herumwirbelnde Stöcke ∂ Safety spring releases upwards under tension ∂ Decreases risk of injury caused by poles ∂ Un système de sécurité à ressort se déclenche en cas de tension excessive entre la poignée et l’avant-bras, et réduit le risque de blessures dû aux bâtons. ∂ Sotto tensione la molla rilascia e dissolve verso l’alto ∂ Riduce il rischio di infortuni causati da bastoni che circolano vicini al corpo ZWEI KOMPONENTEN MATERIAL TWO-COMPONENT MATERIAL MATÉRIAU BI-COMPOSANT MATERIALE BI-COMPONENTE ∂ Zusätzlicher Komfort am Griff ∂ Additional comfort ∂ Confort additionnel ∂ Ulteriore comfort sull’impugnatura VIER FINGERMULDEN / INTEGRIERTE GRIP LINES FOUR FINGER NOTCHES / INTEGRATED GRIP LINES MARQUAGE POUR 4 DOIGTS / POIGNÉE NERVURÉE 4 SAGOMATURE D’APPOGGIO PER LE DITA / GRIP LINES INTEGRATE ∂ Komfortable Griffposition, ohne zu verrutschen ∂ Comfortable grip position without slipping ∂ Préhension à la fois confortable et technique ∂ Posizione dell’impugnatura confortevole, senza scivolare ∂ Confort exceptionnel – prise en main aisée, ajustement rapide ∂ Sécurité maximale – Minimisation du risque de blessure ∂ Transmission idéale de l´effort– adaptabilité parfaite, contrôle optimal ∂ Altissimo comfort – fissaggio semplice e rapido del lacciolo ∂ Massima sicurezza – riduzione del rischio d’infortunio ∂ Transmissione ideale – montaggio perfetto, guida ottimale 4


LEKI Workbook 2017/2018
To see the actual publication please follow the link above